Os cilindros do liceu Lakanal |
A partir de um belo dia de 1911, e durante alguns anos, vários professores tiveram a idéia de confiar sua voz à cera, e de registrar igualmente alguns alunos. Alguns desses documentos únicos estão reconstituídos aqui na sua integralidade, no contexto das jornadas do patrimônio. Não esqueçamos que esses registros eram realizados principalmente de maneira amadora. A qualidade sonora que já deixaria a desejar, dada a idade avançada desses registros, é às vezes muito baixa, em particular quando os alunos tem vozes menos potentes que seus professores. Os suportes desses registros são os cilindros de cera, tais como foram elaborados por Edison.
|
|
Pour enregistrer en amateur à l'époque, il fallait pratiquement loger la tête dans le pavillon du phonographe. Les vibrations sonores ébranlant ainsi le pavillon de façon optimale, se communiquaient à une membrane qui portait un stylet gravant la cire d'un cylindre mu par un mouvement d'horlogerie. A plus de 30 centimètres du pavillon, on était certain de rater l'enregistrement. C'est pourquoi beaucoup de voix paraissent faibles.
Toutefois, le phonographe, encore à cette époque, avait un tel caractère de nouveauté et de mystère, on comprend que ces séances d'enregistrement furent vécues comme autant de récréations pour les jours de fin d'année, et que ce devait être un honneur, réservé à certains élèves, que de pouvoir y confier sa parole.
1 : Sonnez trompettes, pas redoublé. Cylindre Pathé
Inter n° 8818.
|
|
2 : Annonce: "Lycée lakanal, 18 mai 1911".
|
|
3 : "Sir Henry Bessemer", d'après la conférence
faite devant la société des amis de l'Université
le 17 mars 1910, par Henri le Châtelier.
|
|
4 : [version 2] "Sir Henry Bessemer", d'après la conférence faite devant la société des amis de l'Université le 17 mars 1910, par Henri le Châtelier. Deuxième prise de sons, sur un autre cylindre. Même texte que précédemment. Le son aigu caractéristique du début montre que la personne a commencé à parler avant la pleine rotation du cylindre.
|
|
5 : Annonce: "Lycée Lakanal, classe de troisième,
le 22 juin 1911 ... Lycée Lakanal, classe de troisième B,
le ... combien? , le 22 juin 1911"
|
|
6 : Récitation: Britannicus Acte V scène 6: monologue
d'Agrippine: "Poursuis Néron...", précédé
de l'annonce: "Classe de troisième B, le 21 octobre 1911"
Un jeune élève récite le rôle d'Agrippine
:
|
|
7 : Cours Florian, 20 juin 1914: "la respiration"
|
|
8 : L'acoustique" puis: L'Avare, extrait: "Au voleur, au voleur..." [Cours Florian, mention sur la boîte du cylindre] " L'acoustique est
la partie de la physique qui s'occupe de l'étude des sons. Le son
est la sensation produite sur l'organe de l'ouïe par les vibrations
des corps sonores. Vibrations transmises jusqu'à l'oreille par
l'intermédiaire d'un milieu élastique, qui est ordinairement
l'air atmosphérique".
|
|
9 : L'Avare, extrait Acte IV scène 7: "Au voleur, au voleur..."
[Cours Florian, mention sur la boîte du cylindre]
|
|
10 : "L'éducation des sens" : [Deux prises de
sons sur le même cylindre : une inaudible, l'autre correcte.
La première partie, de 24 secondes, est une gravure ratée:
le sillon est trop peu profond, et des spires se chevauchent, donnant
une sensation d'écho]. |
Ces cylindres ont été transcrits avec l'archéophone le 14 juin 1999.
Ici les photos d'élèves et professeurs du lycée,
prises en amateur à la Belle époque.
Un grand merci à Madame Dominique Leroux !
Association amicale des anciens élèves du lycée Lakanal
AAAELLK
http://www.aaaellk.org
Pour en savoir plus sur l'enregistrement sonore à la Belle époque
www.archeophone.org